台湾に遊びに行ったことはありますか？
日本から飛行機で3時間ほど。近いようで遠く、遠いようで近い台湾。
今回のSOCIAL CASTLE MARKETには、そんな台湾からスペシャルなアーティストやショップが出店してくださることになりました。名古屋城で、台湾の風を感じてみてください〜〜！
今日は一足早く、そんな台湾チームのみなさんをご紹介します！

PAR STORE


-プロフィール/Profile
PAR STOREは台北にあり、数名の友人たちによって共同で立ち上げ、2018年の年末から営業を開始しました。自分たちの成長過程で吸収してきたさまざまな経験を振り返りながら、「その時できる最善を尽くす」という思いのもと、多様な商品や作品を展開しています。自社製品の販売に加え、店内では多くのクリエイターが発表したレコード、カセットテープ、刊行物、さらには服飾雑貨なども取り揃えています。
PAR STORE位居台北，由幾位好友共同策劃，自2018年底開始營業。反芻自身成長過程中所吸收的各種體驗，以「盡力做到當下能力所及」為標準，呈現多樣的商品、作品。除了推出自製的產品之外，店內也有眾多創作者所發行的的黑膠唱片、卡帶、刊物以及服飾雜貨。

-販売いただける商品/products
新作のシャツ、パンツ、Tシャツ、トートバッグなどに加え、店オリジナルのカセットテープ・コンピレーションもあります。すべて台湾製のアイテムです。
新款襯衫、長褲、T-shirt、Tote Bag…等，以及店製卡帶合輯。商品全為 Made in Taiwan.

-メッセージ/Message
遊びにきてね！
來找我們玩！


PAR STOREのキュートなTシャツ！

waiting room

白い壁が目印のwaiting roomさんのお店。とっても素敵なので台湾に行った際はぜひ！

-プロフィール/Profile
Waiting Roomは台北にあるカルチャーセレクトショップで、2011年にオープンしました。国内外のインディペンデントなサブカルチャーブランドや音楽、書籍の販売を中心に展開しています。不定期でさまざまなポップアップイベント、音楽イベント、アート展覧会を開催しており、ネットラジオ「Room Radio」や、2018年から始まったアートマーケット「Room Service」も運営しています。
Waiting Room 是一間座落台北的文化選品店，開設於 2011 年，以販售國內外獨立次文化品牌、音樂與書刊出版為主。不定期舉辦各樣 Pop-Up、音樂活動與藝術展覽，設立有網路電台「Room Radio」，以及 2018 年起開辦的藝術市集「Room Service」。

-販売いただける商品/Product
Waiting Roomの関連アパレル、書籍出版、そしてセレクトアイテムのシリーズ
Waiting Room 相關服裝、書刊出版以及系列選品

-メッセージ/Message
みなさんにお会いできるのを楽しみにしています！
期待見到各位！



Beryl Wu

SOCIAL TOWER MARKET 12月のビジュアルも描いてくれたBerylに出店いただきます！

→こちらもCHECK!
PEOPLEでBeryl Wuさんのことをインタビューさせていただきました！

-プロフィール/Profile
イラストレーター。少しブラックユーモアを交えながら、Berylは女性の視点で「身体・性・生きること」のつながりを探求しています。鮮やかで大胆な色使いは、一見平面的に見える表現にリズムを与え、テクスチャーのある筆致に豊かさの層を重ねます。さらに表現の幅を広げるため、Berylは異なるメディアにも挑戦し、自身の物語をより深く伝えています。
Illustrator
With a hint of black humor, Beryl explores the connections between body, sex and life through the female perspective. Her use of bright and bold colors punctuate what is seemingly flat, while adding a layer of richness on top of textural strokes. Broadening her range of creative expression, Beryl also explores alternate mediums as a means to communicate her stories further.

-販売いただける商品/Product
プリント、Tシャツ、トートバッグ、書籍
Prints, T-shirts, Totebags, Books

-メッセージ/Message
みんなが楽しく過ごせますように！
希望大家都玩得開心！



ZI YONE

家に飾りたくなるアイテムがずらりと並ぶZI YONEのアトリエ。

-プロフィール/Profile
ZI.YONEは、陶芸家でありイラストレーターでもある梁若茜（リャン・ルオチエン）によって、2020年の冬に設立されたアートスタジオです。陶磁工芸とビジュアルストーリーテリングの融合を探求しています。スタジオ名「ZI.YONE」は、台湾語の「日用（jit-iōng）」に由来し、「日常的に使う」という意味を持ちます。これは、アートを日々の生活に自然に取り入れるという考え方を表しており、作品は機能と精神の両方を兼ね備えています。自然や幻想、静かな日常の観察から着想を得て、陶器、照明、イラスト、テキスタイルなど、多様な素材で温かさと想像力に満ちた表現を生み出しています。作品は多くが手作業による少量制作で、「コレクタブルデザイン（収集可能なデザイン）」の領域に位置づけられます。機能性と鑑賞性の間に存在し、詩的な形、物語性、そして質感の表現を融合させ、生活の中で寄り添い、収集され、記憶に残る存在を目指しています。
ZI.YONE is an art studio founded by ceramicist and illustrator Ruoqian Liang in the winter of 2020. The studio explores the intersection between ceramic craft and visual storytelling.The name “ZI.YONE” is inspired by the Taiwanese phrase “jit-iōng,” meaning “for everyday use.” It reflects a philosophy of integrating art into daily life, where objects carry both function and spirit. Drawing inspiration from nature, fantasy, and quiet observations, ZI.YONE creates works in ceramics, lighting, illustration, and textiles that speak with warmth and imagination.Often created in small, handmade editions, her works fall within the realm of collectible design—situated between functionality and contemplation, blending poetic form, narrative spirit, and tactile nuance.

-販売いただける商品/Product
陶器のカップやお皿、オブジェなど、ゴブリンキャラクターの周辺グッズとしてのジン＆ポスター、Berylとのコラボによる服や帽子のアイテム。
陶瓷杯盤及擺件等，地精角色周邊zine＆海報等、與beryl合作款式衣服帽子

-メッセージ/Message
想像のかけらを作品のすみずみに閉じ込めています。あなたの日常の中で、そっと気づいてもらえたら嬉しいです。
我喜歡把想像留在物件的邊邊角角，也許你會在不經意的時候發現它們。



MISSION SHINTAIWAN FOOD(NEWROSE×NEGURA)


台湾のお店ではありませんが、東京と神奈川で大人気の〈ネグラ〉さんと〈NEWROSE〉さんが夢のコラボレーション。台湾から仕入れたスパイスなどを使い、スペシャルな台湾コラボメニューやドリンクをご提供いただきます！



-メッセージ/Message
神奈川平塚の「NEWROSE」と東京高円寺の「越境庶民料理店ネグラ」によるタッグ屋台。
台湾食材や、世界各国の香辛料を使ってコラボカレーを作ります。お互いの想像力を活かした特別なドリンクも！

台湾に行ったことがある方もない方も、きっともっと台湾が大好きになる。
名古屋城でお待ちしています〜！！