MARKETや街で今気になる人に話を聞く「PEOPLE」第12回は、2025年のSOCIAL TOWER MARKET 4月のメインビジュアルを描いていただいた台湾在住のRay Hanさんです。日本を飛び出して台湾へRayさんにお会いしてきました。

―自己紹介をお願いします。
Ray Hanです。タトゥーアーティストとして活動しています。
2017年に『THEBAYSTUDIO TAIWAN』を設立し、異なるスタイルを持つタトゥーアーティストたちと共に、高いクオリティのタトゥーを届けることに注力してきました。私は、線のみでシンプルなモチーフや出来事を描くことが得意です。一見、簡単に見える私の作品には、一目ではわからない奥行きや、見るたびに印象が変わるような不思議な感覚を込めています。少し陰のある空気感と、まっすぐで純粋な気持ちのあいだを行き来しながら、自分らしい表現を日々探し続けています。現代アートの自由さと、伝統の美しさ。そのふたつの間を行き来しながら、これからもタトゥー、そして絵を描き続けていきます。
―自我介紹
我是 Ray Han，是一名刺青藝術家。
2017 年，成立 THEBAYSTUDIO TAIWAN，並持續招募風格獨特的刺青師，專注於提供高品質的刺青。擅長用線條去描繪單一物件和事件，看似簡單的題材，擁有無法一眼望穿的深度和一種不斷變動的錯覺，在陰鬱和直白單純的氣質之間自我試探和平衡，也在當代藝術極端的反叛與傳統的縫隙中持續刺青和繪畫。





―幼少期の経験で今の仕事に繋がっているなと思うことはありますか？
家族の存在だと思います。小さい頃から自由に絵を描かせてもらったことで、達成感を得られたことが今に繋がっている気がします。
―你童年時的經歷，有哪些對你現在的創作產生了影響？
我認為會是我的家庭吧，他們讓我很自由的繪畫，並從中獲得成就感。

―タトゥーアーティスト/アーティストになったきっかけは何ですか？
元々絵を描いてお金を稼げる仕事がしたいと考えたのがこの道に入った一番の理由です。22歳の時にはじめてタトゥーに触れ、そこから仕事として始めました。2024年に縁あって、正式に画家として作品を展示するようにもなりました。
―你是怎麼開始成為刺青師／藝術家的？
我先是在22歲時接觸刺青，並開始了刺青工作，直到2024年因緣際會才正式作為一名畫家展出作品。接觸刺青的契機最大部分是因為錢，想要一份可以畫圖賺錢的工作。

―今回お邪魔させていただいたスタジオについてのエピソードがあれば教えてください。
今のスタジオは3カ所目の場所です。静かで落ち着いた作業環境を作りたくて、これまでに2回引っ越しました。絵を描くスペースは自宅の一角にもあり、コロナ禍で仕事ができなくなった時期には、ずっと家で絵を描いていました。
―能不能分享一下這次介紹的工作室的故事？
刺青工作室目前你們所見的是第三個地點，先前搬過兩次家，簡單來說就是希望呈現一個安靜自在的工作環境。至於繪畫空間則是在家裡的某一個角落，就是疫情開始後不能工作所以就在家裡一直畫圖。


Rayの作業デスク。絵を描くのが大好きで、お休みの日も自宅やこのスタジオで絵を描いたりしていることが多いんだとか。


生粋の猫好きで、スタジオでは２匹の猫とも一緒に過ごす。


数多くの猫グッズがスタジオの棚の中にずらり。こちら猫のぬいぐるみは一番のお気に入りで、日本でゲットしたらしい。

―今回、SOCIAL TOWER MARKET4月のMARKETのビジュアルの制作依頼を受けた時はどういう気持ちでしたか？
とても嬉しかったです！自分の作品をより多くの人にもてもらえるのはとてもありがたいことだと思っています。
―這次收到為4月的SOCIAL TOWER MARKET設計視覺的邀請時，你是什麼感覺？
滿開心的！能讓自己的作品被更多人看到我就很開心！

―改めて、今回のMARKETのビジュアルを作成していただいた中での思いやエピソードを教えてください。
私のシグネチャーエレメントである「ムーンバード（月鳥）」を使用していて、昼と夜のサイクルや、絶え間なく続く生命の流れを表しています。「ムーンバード」は2年前、台南のBAR「MOON ROCK」で行ったタトゥーのポップアップイベントの際に即興で書いたデザインで、自分でも気に入っていて。お客さんからの反応も良かったので今でもタトゥーやイラストのデザインとして使い続けています。
―能否請你分享一下這次為MARKET製作視覺時的創作想法，或是過程中發生的特別經歷？
月鳥來自於兩年前的刺青認領圖，那時候在台南的酒吧‘MOONROCK’做了一場刺青快閃活動而隨手畫的作品，因為很喜歡所以就保留並沿用至今，因為也有不少人喜歡，所以就作為一個還算成功的刺青認領圖持續被使用。

―今後挑戦したいことなどはありますか？
絵を描くことやタトゥーアーティストとしての活動はもちろん今後も続けていきたいですが、それ以外でも面白いコラボレーションができたらいいなと思っています。
―接下來有沒有什麼想挑戰的事情？
有的！除了會持續進行畫畫與刺青創作之外，我也希望能參與更多有趣的合作計畫。


Rayのイラストが印象的なスタジオのタトゥールーム。日本でもタトゥーのイベントを開催できたらと話す。


RAYが上海のマーケットに参加した際の装飾インスタレーション。

―日本の皆さんへのメッセージをお願いします！
こんにちは！僕の作品を気に入ってもらえたら嬉しいです。実は、僕は日本が大好きで、去年だけでも5回日本に行きました。妻とのハネムーンで日本を１ヶ月近く滞在した際には、その内の１週間を名古屋で過ごしました。とてもいい印象でした。安全で清潔で、整然としていて、親切な人が多かったです。
―請跟日本的朋友們說幾句話吧！
大家好！希望你們喜歡我的作品。去年和太太度蜜月有去日本將近一個月，在名古屋停留了一週，感覺很好，安全、乾淨、整潔、友善，其實我們很喜歡去日本旅遊，光是去年就去了五次。

―それでは最後に台湾でおすすめの場所を教えてください！
実はあまり外出しないので詳しくないのですが、おすすめするとしたら、スタジオの近くにある「金龍控肉飯」でしょうか。
―最後，可以請你推薦一個你覺得很棒的台灣景點嗎？
其實我很少出門，不太知道，如果要推薦的話應該會說我工作室附近的‘金龍控肉飯’。

ということで、ランチを食べにRAYさんと『金龍控肉飯』へ行ってきました。

まるで映画のワンシーンのようなお店への道中。


RAYさんおすすめの「金龍控肉飯」に到着！


テイクアウトもできるそうですが、せっかくなのでこの場でいただきます。35度を超える猛暑の中でも爽やかな笑顔！


柔らかく煮込まれた豚肉がご飯の上にのっている爌肉飯が絶品で夏バテ知らずです。


食後は冷たい甘味を食べに。カラフルな店構えがとても素敵。


台湾では有名なかき氷の上に小豆やタピオカなどがのっている甘味。ちなみにRAYさんは甘いのが苦手なんだとか（笑）


奥さんのPan PanさんとRAYさん。とっても仲良しなご夫婦♡

来年はご家族で、SOCIAL TOWER MARKETにも来られたらとのことだったので、また名古屋でお会いできることをとても楽しみにしています。
ありがとうございました！

RAY HAN
◎Instagram

→「PEOPLE」掲載リスト一覧を見る

Text:Hiyori Sakakibara（THE SOCIAL）
Photo:Ziin（Special thanks!）

2025年11月8日（土）9日（日）、12月6日（土）7日（日）に開催する「SOCIAL TOWER MARKET2025秋@オアシス21」の出店者追加募集をいたします。今秋のMARKETでは、昨年も好評だった”ものづくり&ワークショップエリア”を設ける予定です。イラスト、雑貨、インテリア、アクセサリー、花、植物、ファッションなどなど、その場で造ったり、描いたり楽しみながらオリジナルなものがつくれる場に。このエリアご希望の方は、応募フォームにチェックください。
応募締切は、2025年7月21日（月・祝）です。お忘れなく。皆さまからのご応募お待ちしております！

◎概要
イベント名：SOCIAL TOWER MARKET 2025秋
会場：オアシス21緑の大地（地上階）
住所：名古屋市東区東桜1-11-1
開催時間：11:00〜16:30 ※変更になる可能性があります
出店数：1日120店舗程度
入場料：無料
主催：SOCIAL TOWER PROJECT実行委員会
雨天決行・荒天中止

◎開催日（全4日間）
・2025年11月8日（土）、9日（日）
・2025年12月6日（土）、7日（日）

※出店は複数日可能です

◎出店者募集
全4日間の出店者を募集いたします。複数日出店可能です。（すべてのご希望日に添えない場合があります。ご了承ください。）
これまで同様、”セレクト型”のマーケットイベントになりますので、ご応募いただいた方の出店については、僭越ながらこちらで選考させていただきます。

※アルコール飲料販売エリアの出店募集は、今回ありません。
通常オアシス21は、アルコール販売は禁止となっておりますが、施設管理者から特別の許可をいただき、アルコール提供エリアを区画・管理することで実施します。出店形態、販売商品の調整などご協力をお願いさせていただくことがあることをご了承ください。

◎応募方法
→たくさんのご応募ありがとうございました
※応募締切：7月21日（月・祝）
出店者決定：ご応募いただいた方全員に、8月上旬頃メールにてご連絡いたします。

◎出店料
売上連動型の出店料とさせていただきます。
出店料のお支払いは、マーケット終了後、税込売上金額をご報告いただき、お支払いいただく形になります。

<会場イメージ図＞

※配置は変更になる可能あります

1ブース・1日あたりの出店料は以下のとおり
▼テント（物販）
6,000円/日＋税込売上金額10%
▼テント（調理なし飲食物販）
7,000円/日＋税込売上金額10%
▼テント（調理あり飲食）
9,000円/日＋税込売上金額10%
▼キッチンカー（小：全長4m未満）
13,000円/日＋税込売上金額10%
▼キッチンカー（大：全長4m以上）
15,000円/日＋税込売上金額10%

※テント出店は、会場イメージ図の「ピンク色（75〜80店舗予定）」キッチンカー出店は、「オレンジ色（20〜22店舗程度予定）」になります。
※キッチンカーは施設管理上1.5トントラック以下のみ出店可能です。
※ブースの大きさは、テント3m×3m、キッチンカー小3m×4m、キッチンカー大3m×6mです。
※保健所への申請・届出は事務局にて一括して行います。申請・届出にかかる費用は上記の出店料に含まれます。
※出店料はイベント終了後、売上げ報告をいただいたのちにお振込みいただきます。期限までに出店料の振り込みがない場合は、次回以降の出店ができなくなる可能性がありますので、お気をつけください。
※出店決定通知後のキャンセルは、出店形態にかかわらず、開催1カ月前までは「5,000円（税込）」それ以降は「10,000円（税込）」（1ブース1日あたりの金額）のキャンセル料が発生しますので、ご注意ください。
※荒天など主催者判断による中止の場合は、開催1カ月前までは出店料等を徴収せず、それ以降は出店料等の半額を徴収させていただきます。

◎オアシス21会場の様子

オアシス21は、名古屋、栄の街のど真ん中に位置したくさんの人で賑わいます。

会場内には各所にベンチがあります。芝生に座ってのんびり過ごすのもオススメ。

出店いただく場所は少し傾斜のある箇所があります。

斜めの場所にテントと机を置いた例です。

テーブルを水平にするため木片をかました例です。

こんなものをかますことでテーブルやテントを水平にしました。

◎ゴミの回収について
飲食で出店の場合、必ずゴミ箱をお客さまから見える場所に設置ください。ゴミは事務局での回収は行いませんので、各自お持ち帰りください。

◎レンタルについて
テント等のレンタルサービスは実施しません。

◎よくある質問
※詳細については、出店決定後に公開する出店要項をご確認ください

Ｑ．電源はありますか？
Ａ．会場内に一般に利用できる電源はありません。小型の発電機の持込みは可能です。発電機を持ち込む予定の方は、出店決定後にじぶんページよりお申し出ください。

Ｑ．駐車場はありますか？
Ａ．主催者で確保している出店者さま用の駐車場はありません。お手数ですが、出店者さまご自身で確保していただくようにお願いいたします。なお、会場に隣接する愛知県芸術文化センター地下の「アートパーク東海駐車場」について、優待料金での駐車ができるよう調整中ですので、確定次第、ご連絡いたします。

Ｑ．会場内への車の乗り入れは可能ですか？
Ａ．事務局から指定する朝夕の時間に限定し可能とする予定ですが、会場内に進入する場所が非常に交通量が多い場所となるため、エリアごとに規制する可能性があります。詳細の搬入出方法については別途ご連絡いたします。なお、手運びや台車などでの搬入出は日中も可能ですが、路上駐車は絶対にしないようにお願いいたします。

Ｑ．前日の搬入は可能ですか？
Ａ．前日搬入はできません。

Ｑ．1日目終了時に、テントや什器などを置いていくことは可能ですか？
Ａ．可能です。夜間巡回警備は予定しておりますが、完全な安全を保証するものではありませんので、自己責任の範囲でお願いします。

Ｑ．共同出店は可能ですか？
Ａ．可能です。ただし、ホームページなどに掲載するロゴ、イメージなどは1枠分となりますので、1店舗分のみの掲載か共同のロゴ、ビジュアルを作成お願いします。

Ｑ．会場内で水は汲めますか？
Ａ．飲食店舗用の飲料水、テントのウエイトなど、必要な水は、持参していただくようにお願いします。なお、食器洗いや飲み残しなどで出た排水や液体は、専用タンクなどでお持ち帰りください。場内の側溝、マスは雨水処理専用であるため、汚水を流すことは禁止されています。また、トイレでの食器等の洗浄は絶対に行わないでください。

Ｑ．荷物を事前に宅配便で送りたいのですが？
Ａ．荷物の受取り代行はしておりません。宅配便等を利用して会場又は事務局に荷物を送付することはしないでください。

Ｑ．会場内に喫煙所はありますか？
Ａ．会場内は、加熱式タバコも含め全面禁煙です。会場周辺の歩道も「路上禁煙地区」となっていますので、ご注意ください。

Ｑ．テントの固定のため、ペグは使えますか？
Ａ．地面にペグ等を打つことは禁止されています。必ずウエイトで、テント等が飛ばないような対策をしてください。十分な対策がなされていな場合、当日、事務局としてテントの撤去等の対応を指示する場合もありますのでご注意ください。

Ｑ．出店場所の希望は聞いてもらえますか？
Ａ．事務局にご一任いただきます。

Ｑ．ＢＧＭを流してもいいですか？
Ａ．可能ですが、周囲の出店者さまに配慮し、適度な音量としていただくようお願いします。
◎お問い合わせ
SOCIAL TOWER PROJECT事務局
mail@socialtower.jp

2012年、「テレビ塔のある街に新しいかたちの社交場を」をコンセプトに、名古屋・栄の久屋大通公園からスタートした“SOCIAL TOWER PROJECT”も今年で14年目。３年前からは、もっと日常的な社交場を作ろうと”オアシス21″を会場に年4回のマーケット＝社交場も新たにスタートしました。

その中でも、毎年10月に開催する年１回の「SOCIAL CASTLE MARKET」は”名古屋城”を会場に、280店舗以上の出店者さんと延べ約3万人のお客さまが集まるプロジェクト最大のマーケットです。 名古屋城の隅々まで楽しんでもらいたい気持ちが抑えきれず、普段なかなか足を踏み入れないような場所まで素敵な出店者さんに出店していただいていて、広大な名古屋城の敷地内を所狭しと使っていることも特徴です。

そして今年のマーケットでは、テーマ性のあるエリアづくりや、これまでにない新しい企画も今後公開予定で、魅力が盛りだくさんです。そのため（と言ってはなんですが）たくさんの方々の力が必要なマーケットであり、ボランティアスタッフのみなさまの存在をとても大きく感じます！
初めての参加をご検討されている方も心配ありません。難しい作業はありませんし、わからないことがあっても事務局が近くにいるので、安心してご参加ください。
スタッフとしてどんなかかわり方でも大丈夫です！

・一緒に社交場をつくりたい
・スタッフとしてお客さんを楽しませたい
・新しい友達や仲間と知り合いたい
・お店や街のことに詳しくなりたい
・名古屋の街をもっと盛り上げたい

などなど、ぜひ一緒に、プロジェクト最大のマーケット＝社交場を作っていただけると嬉しいです！みなさんのご応募、心よりお待ちしております。

ボランティアスタッフ リーダー三宅



【ボランティアスタッフとは】
SOCIAL TOWER MARKETの魅力は、名古屋のシンボルを会場に、個性的な出店者さんや素敵なお客さまが集まってくださることはもちろん、ホスピタリティあふれるボランティアスタッフの皆さんの存在も、欠かせない大きな魅力のひとつです。
ボランティアとして参加される方は、学生、会社員、自営業、公務員、主婦の方など、さまざまなバックグラウンドをお持ちの方ばかり。「ボランティアは初めて」という方や、おひとりでの参加も多いのが特徴です。
イベントを楽しみながら、多様な仲間と交流できるのも魅力のひとつ。名古屋を「もっと面白くしたい！楽しみたい！」と思っている方や、音楽・ファッションなどのカルチャーに興味がある方も大歓迎です。
お気に入りの出店者さんと仲良くなれるチャンスもあるかもしれません！

【応募フォーム】
たくさんのご応募ありがとうございました！
応募締切：9/7(日)
ご応募いただいた方には後日LINEグループへの招待メールをお送りします。

【応募条件】
年齢、性別、ボランティア経験などは問いません。参加日数の制限もありません。
連絡手段として”LINE”、説明会では”zoom”を使います。
それぞれのアプリのインストールをお願いします。

【活動期間】
SOCIAL CASTLE MARKET 2025
2025/10/3（金）〜10/6（月）　
※開催当日は10/4（土）・5（日）
※活動日は基本的にマーケット当日とその前後の日程です。マーケット開催前に参加可能な詳細日時を確認させていただきます。
※活動場所は名古屋城です。




休憩時間には、ボランティアスタッフの皆さまもめいっぱいMARKETを楽しんでください！

【活動時間】
6:30頃～20:00頃
十分な休憩時間がありますので、休憩中にお客さんとしてマーケットを楽しんでいただけます。

【主な活動内】
・マーケット前日の設営作業
・マーケット当日の作業
（出店者さまのお手伝い/来場者さまのご案内、設営・撤去/車両誘導など）
・マーケット翌日の撤去作業
※いずれも経験は必要ありません。



【参加特典】
・SOCIAL CASTLE MARKET2025オリジナルスタッフTシャツプレゼント
・名古屋城への入場無料（通常大人500円）：休憩時間に本丸御殿や庭園など、自由に見学できます

【お申込み後の流れ】
・9/7（日）|ボランティアスタッフ募集締
・9/8（月）|シフトアンケート開始
・9/29（月）|シフト確定



【ボランティアスタッフ説明会について】
プロジェクトの活動趣旨や、マーケットの見どころ、具体的な活動内容、スケジュールなどをご説明します。動画にて公開していますので、ご応募いただいた後、配信動画のリンクをお送りします。

【ボランティアスタッフに参加した方の声】
いい友達と出会えてよかったです/同世代のすてきな方たちや今まで知らなかったお店に出会うきっかけになり、本当に楽しい時間でした/他のボラスタさん方がみんな優しくて沢山話せて楽しかった/ボランティアスタッフだけでなく出店者さんとの交流もあってよかった/普段関わることの無い学生や、名古屋で熱量の高い若年層などと一緒に働ける経験ができてよかった

【出店者の皆さんの声】
元気に挨拶してくださるスタッフの皆さんがいつも素敵だなと感じています!サポートがこんなにたくさんあるイベントはなかなかありません。これからも⻑く続いて欲しいイベントです/搬出時のスタッフ方の誘導もありスムーズに出来ました/お疲れ様のあいさつで疲れも飛びました/あらゆる場面で寄り添ってくださるスタッフの皆さまの存在に、何度も支えられました/初出店で緊張してましたが、staffの方々が優しく話かけてくださり、和やかな雰囲気の中過ごせました/毎回運営スタッフはじめボランティアの方の動きに感動しております/ボランティアスタッフの方々の気配りと優しさで、搬入搬出ともにスムーズに対応できました!いつも本当に感謝です




恒例の開催前の掛け声「えいえいおー！」からMARKETは始まります。

上記のお声は昨年のマーケットに関わってくださった沢山の言葉の中の一部です。もっとみんなが楽しめる”社交場”づくりを一緒に目指しましょう！
たくさんのご応募お待ちしております！