昨年に引き続き、今年のSOCIAL CASTLE MARKETにも台湾チームが日本へやってきます！台湾のアーティストやショップがセレクトした、素敵なアイテムや「これ、ほしい！」と思わず手に取りたくなるものが盛りだくさん◎名古屋城で出会える、とっておきのアイテムをぜひ事前にチェックしてみてくださいね。当日は、台湾ならではのカルチャーやものとの出会いも一緒にお楽しみください！

▼当日出会える台湾のお店

＼PAR STORE /


-プロフィール
“PAR STORE is a curated shop based in Taipei, founded by a group of friends and established in late 2018.Reflecting on the experiences that have shaped us, we present a diverse selection of products and creative works, guided by the principle of doing the best we can with what is possible in the present moment.In addition to our original products, the store carries vinyl records, cassette tapes, zines, books, magazines, apparel, and lifestyle goods created by a wide range of independent artists and publishers. We also regularly host exhibitions, pop-up events, and intimate live performances.”
PAR STOREは、友人たちと一緒に立ち上げ、2018年末にオープンした台北のキュレーションショップです。これまでのさまざまな経験から感じたことを大切にしながら、「今できることを、自分たちらしく」という思いで、さまざまなアイテムやクリエイティブをセレクトしています。オリジナルアイテムをはじめ、レコードやカセットテープ、ZINE、書籍、雑誌、アパレル、暮らしのアイテムまで、さまざまなアーティストや独立系の出版社が生み出したものを幅広く取り扱っています。店内では、展示やポップアップ、親密な空間で楽しめるライブパフォーマンスなども定期的に開催。ものを通して、さまざまな人やカルチャーと出会える場所をつくっています。

-今回ゲットできるアイテム
we will present our latest T-shirts and hats, along with our classic shirts and pants. We will also bring a variety of small goods, including decorative candles, trading cards, and stickers.
新作のTシャツや帽子をはじめ、定番のシャツやパンツもご用意します。そのほか、デコレーションキャンドルやトレーディングカード、ステッカーなど、ちょっとしたお土産にもぴったりな小さなアイテムもいろいろとお持ちします。






-遊びに来てくださる皆さんにメッセージ
We’re looking forward to meeting everyone!
みなさんにお会いできるのを楽しみにしています！

＼安爺堂 ANYE TANG /


-プロフィール
Anye Tang creates soft sculptures using wool felt and EPE foam. Deeply influenced by internet culture, the work merges the bizarre with humor, where absurdity and cuteness coexist in playful, surreal forms.
Anye Tangは、ウールフェルトやEPEフォームを使って、やわらかな彫刻作品を制作しています。インターネットカルチャーから強く影響を受けた作品には、ちょっと不思議でユーモラスな世界が広がります。シュールさとかわいらしさが混ざり合う、遊び心あふれる作品が魅力です。

-今回ゲットできるアイテム
wool-felting keychains, t-shirts, stickers, wool artworks.
羊毛フェルトのキーホルダーやTシャツ、ステッカー、羊毛フェルト作品など。







＼Beryl Wu /


-プロフィール
An illustrator / painter
With a hint of black humor, Beryl explores the connections between body, sex and life through the female perspective. Her use of bright and bold colors punctuate what is seemingly flat, while adding a layer of richness on top of textural strokes. Broadening her range of creative expression, Beryl also explores alternate mediums as a means to communicate her stories further.
イラストレーター。少しブラックユーモアを交えながら、Berylは女性の視点で「身体・性・生きること」のつながりを探求しています。鮮やかで大胆な色使いは、一見平面的に見える表現にリズムを与え、テクスチャーのある筆致に豊かさの層を重ねます。さらに表現の幅を広げるため、Berylは異なるメディアにも挑戦し、自身の物語をより深く伝えています。

-今回ゲットできるアイテム
Clothes, books, prints
洋服、書籍、プリント作品







-遊びに来てくださる皆さんにメッセージ
You guys are amazing!!
みんな最高！

＼ZI YONE /


-プロフィール
“ZI YONE は、アーティスト梁若茜（リャン・ルオチェン）によって 2020 年に台湾で設立されたブランドです。ブランド名は台湾語の「日用（jit-iōng）」に由来し、「毎日の暮らしの中で使われるもの」を意味しています。作品には自然や幻想的な視点が織り込まれており、一点一点すべて手作業で制作されています。それぞれが唯一無二の存在であり、アート作品として鑑賞することも、日常の中で自然に使うこともできます。近年はファッションやカルチャー分野からも注目を集め、さまざまなプロジェクトやコラボレーションに参加。昨年は名古屋を代表するマーケットイベント「Social Castle Market」にも招待され、台湾からの参加アーティストの一人として出展しました。「私にとって創作は、まるで錬金術のようなものです。まず自分自身が良い状態でいることで、そのエネルギーを作品の中へ込めることができます。そして、作品を手に取ってくださる方々が、その中にあるやさしく流れるようなエネルギーを感じながら、日々の暮らしの中でそっと寄り添われるような感覚を受け取っていただけたら嬉しいです。」

-今回ゲットできるアイテム
Ceramic Mugs、Matcha Bowls、Doll Keychains、Art Prints、Zines、Stickers
陶器のマグカップ、抹茶碗、ドールキーホルダー、アートプリント、ZINE、ステッカー







-遊びに来てくださる皆さんにメッセージ
お気軽に声をかけてください ‎ ›⩊‹ Come say hi!

＼SITE／


-プロフィール
“SITE 是一個分享我們親自挑選，也真心認為值得被發現的品牌、作品與創作的據點，目前坐落於台北。它不只是一間店或一個網站，更是一個讓我們探索那些一直想嘗試、以及單純出於好奇而想了解的事物的空間。我們不定期舉辦 Pop-Up、活動與展覽，透過不同形式的交流與互動，讓每一個想法慢慢成形，也讓 SITE 在與每一位參與其中的人相遇之中持續發展，成為一個一起探索的地方。”
SITEは、私たちが自分たちの目で選び、心から「もっと知られてほしい」と思うブランドや作品、クリエイティブを紹介する、台北を拠点とした場所です。ただのショップやウェブサイトではなく、ずっとやってみたかったことや、ふとした好奇心から気になったことを、自由に探っていくための場所でもあります。不定期でポップアップやイベント、展示なども開催し、さまざまな形で人と人が出会い、交流する中から、一つひとつのアイデアを育てています。SITEに関わる一人ひとりとの出会いを重ねながら、これからも一緒に新しいものを探していける場所でありたいと考えています。

-今回ゲットできるアイテム
SITE ORIGINAL GOODS
SITEのオリジナルアイテム





-遊びに来てくださる皆さんにメッセージ
玩得開心！期待見到大家
思いっきり楽しもう！みんなに会えるのを楽しみにしてるよ！

▼台湾チームからのスペシャル企画
今回、台湾エリアの同一ブランドで10,000円以上お買い上げいただいた方は、ガチャガチャに挑戦できます！中に入っているのは、今回参加する台湾チームのみなさんが、この企画のためだけに制作したオリジナルアイテム。どんなアイテムが出てくるかは、回してからのお楽しみです◎台湾チームのお買い物を楽しみながら、ぜひガチャガチャにも挑戦してみてくださいね！
＊オリジナルアイテムは、なくなり次第終了となります。
＊500円をお支払いいただければ、単独でも1回回すことができます
＊ガチャガチャは最大でもおひとり様2回までです。






名古屋城で出会う、台湾のものやカルチャー。お気に入りを探したり、知らなかったものに出会ったり。
ここでしか味わえない、台湾との出会いをぜひ楽しんでくださいね◎みなさんのお越しをお待ちしています！

メインビジュアル：Photo BY Emma（@emmasuz）