MARKETや街で今気になる人に話を聞く「PEOPLE」第12回は、2025年のSOCIAL TOWER MARKET 4月のメインビジュアルを描いていただいた台湾在住のRay Hanさんです。日本を飛び出して台湾へRayさんにお会いしてきました。

―自己紹介をお願いします。
Ray Hanです。タトゥーアーティストとして活動しています。
2017年に『THEBAYSTUDIO TAIWAN』を設立し、異なるスタイルを持つタトゥーアーティストたちと共に、高いクオリティのタトゥーを届けることに注力してきました。私は、線のみでシンプルなモチーフや出来事を描くことが得意です。一見、簡単に見える私の作品には、一目ではわからない奥行きや、見るたびに印象が変わるような不思議な感覚を込めています。少し陰のある空気感と、まっすぐで純粋な気持ちのあいだを行き来しながら、自分らしい表現を日々探し続けています。現代アートの自由さと、伝統の美しさ。そのふたつの間を行き来しながら、これからもタトゥー、そして絵を描き続けていきます。
―自我介紹
我是 Ray Han，是一名刺青藝術家。
2017 年，成立 THEBAYSTUDIO TAIWAN，並持續招募風格獨特的刺青師，專注於提供高品質的刺青。擅長用線條去描繪單一物件和事件，看似簡單的題材，擁有無法一眼望穿的深度和一種不斷變動的錯覺，在陰鬱和直白單純的氣質之間自我試探和平衡，也在當代藝術極端的反叛與傳統的縫隙中持續刺青和繪畫。





―幼少期の経験で今の仕事に繋がっているなと思うことはありますか？
家族の存在だと思います。小さい頃から自由に絵を描かせてもらったことで、達成感を得られたことが今に繋がっている気がします。
―你童年時的經歷，有哪些對你現在的創作產生了影響？
我認為會是我的家庭吧，他們讓我很自由的繪畫，並從中獲得成就感。

―タトゥーアーティスト/アーティストになったきっかけは何ですか？
元々絵を描いてお金を稼げる仕事がしたいと考えたのがこの道に入った一番の理由です。22歳の時にはじめてタトゥーに触れ、そこから仕事として始めました。2024年に縁あって、正式に画家として作品を展示するようにもなりました。
―你是怎麼開始成為刺青師／藝術家的？
我先是在22歲時接觸刺青，並開始了刺青工作，直到2024年因緣際會才正式作為一名畫家展出作品。接觸刺青的契機最大部分是因為錢，想要一份可以畫圖賺錢的工作。

―今回お邪魔させていただいたスタジオについてのエピソードがあれば教えてください。
今のスタジオは3カ所目の場所です。静かで落ち着いた作業環境を作りたくて、これまでに2回引っ越しました。絵を描くスペースは自宅の一角にもあり、コロナ禍で仕事ができなくなった時期には、ずっと家で絵を描いていました。
―能不能分享一下這次介紹的工作室的故事？
刺青工作室目前你們所見的是第三個地點，先前搬過兩次家，簡單來說就是希望呈現一個安靜自在的工作環境。至於繪畫空間則是在家裡的某一個角落，就是疫情開始後不能工作所以就在家裡一直畫圖。


Rayの作業デスク。絵を描くのが大好きで、お休みの日も自宅やこのスタジオで絵を描いたりしていることが多いんだとか。


生粋の猫好きで、スタジオでは２匹の猫とも一緒に過ごす。


数多くの猫グッズがスタジオの棚の中にずらり。こちら猫のぬいぐるみは一番のお気に入りで、日本でゲットしたらしい。

―今回、SOCIAL TOWER MARKET4月のMARKETのビジュアルの制作依頼を受けた時はどういう気持ちでしたか？
とても嬉しかったです！自分の作品をより多くの人にもてもらえるのはとてもありがたいことだと思っています。
―這次收到為4月的SOCIAL TOWER MARKET設計視覺的邀請時，你是什麼感覺？
滿開心的！能讓自己的作品被更多人看到我就很開心！

―改めて、今回のMARKETのビジュアルを作成していただいた中での思いやエピソードを教えてください。
私のシグネチャーエレメントである「ムーンバード（月鳥）」を使用していて、昼と夜のサイクルや、絶え間なく続く生命の流れを表しています。「ムーンバード」は2年前、台南のBAR「MOON ROCK」で行ったタトゥーのポップアップイベントの際に即興で書いたデザインで、自分でも気に入っていて。お客さんからの反応も良かったので今でもタトゥーやイラストのデザインとして使い続けています。
―能否請你分享一下這次為MARKET製作視覺時的創作想法，或是過程中發生的特別經歷？
月鳥來自於兩年前的刺青認領圖，那時候在台南的酒吧‘MOONROCK’做了一場刺青快閃活動而隨手畫的作品，因為很喜歡所以就保留並沿用至今，因為也有不少人喜歡，所以就作為一個還算成功的刺青認領圖持續被使用。

―今後挑戦したいことなどはありますか？
絵を描くことやタトゥーアーティストとしての活動はもちろん今後も続けていきたいですが、それ以外でも面白いコラボレーションができたらいいなと思っています。
―接下來有沒有什麼想挑戰的事情？
有的！除了會持續進行畫畫與刺青創作之外，我也希望能參與更多有趣的合作計畫。


Rayのイラストが印象的なスタジオのタトゥールーム。日本でもタトゥーのイベントを開催できたらと話す。


RAYが上海のマーケットに参加した際の装飾インスタレーション。

―日本の皆さんへのメッセージをお願いします！
こんにちは！僕の作品を気に入ってもらえたら嬉しいです。実は、僕は日本が大好きで、去年だけでも5回日本に行きました。妻とのハネムーンで日本を１ヶ月近く滞在した際には、その内の１週間を名古屋で過ごしました。とてもいい印象でした。安全で清潔で、整然としていて、親切な人が多かったです。
―請跟日本的朋友們說幾句話吧！
大家好！希望你們喜歡我的作品。去年和太太度蜜月有去日本將近一個月，在名古屋停留了一週，感覺很好，安全、乾淨、整潔、友善，其實我們很喜歡去日本旅遊，光是去年就去了五次。

―それでは最後に台湾でおすすめの場所を教えてください！
実はあまり外出しないので詳しくないのですが、おすすめするとしたら、スタジオの近くにある「金龍控肉飯」でしょうか。
―最後，可以請你推薦一個你覺得很棒的台灣景點嗎？
其實我很少出門，不太知道，如果要推薦的話應該會說我工作室附近的‘金龍控肉飯’。

ということで、ランチを食べにRAYさんと『金龍控肉飯』へ行ってきました。

まるで映画のワンシーンのようなお店への道中。


RAYさんおすすめの「金龍控肉飯」に到着！


テイクアウトもできるそうですが、せっかくなのでこの場でいただきます。35度を超える猛暑の中でも爽やかな笑顔！


柔らかく煮込まれた豚肉がご飯の上にのっている爌肉飯が絶品で夏バテ知らずです。


食後は冷たい甘味を食べに。カラフルな店構えがとても素敵。


台湾では有名なかき氷の上に小豆やタピオカなどがのっている甘味。ちなみにRAYさんは甘いのが苦手なんだとか（笑）


奥さんのPan PanさんとRAYさん。とっても仲良しなご夫婦♡

来年はご家族で、SOCIAL TOWER MARKETにも来られたらとのことだったので、また名古屋でお会いできることをとても楽しみにしています。
ありがとうございました！

RAY HAN
◎Instagram

→「PEOPLE」掲載リスト一覧を見る

Text:Hiyori Sakakibara（THE SOCIAL）
Photo:Ziin（Special thanks!）