毎回、さまざまなアーティストにベースのタワーのロゴマークへ落書きをするように描いていただいているメインビジュアル。
今年のSOCIAL TOWER MARKETでは、1年間を通して台湾の素敵なアーティストの方々をご紹介します！台湾のアーティストの皆さんとのご縁をつないでくれたのは、昨年SOCIAL TOWER MARKETに台湾からボランティアスタッフとして参加してくれたZin！（Thank you! Zin!!!） ファッション、デザイン、写真、アート、音楽—— すべてのカルチャーが大好きな彼女がレコメンドしてくれたアーティストはどの方も本当に魅力的で、私たちスタッフもすっかり夢中に！
皆さんにも、この出会いを楽しんでいただけたら嬉しいです。

［APRIL］


PROFILE
Ray Han

born in 1995 in Hualien, Taiwan.
Ray Han is both a tattoo artist and a visual artist. In 2017, he founded THEBAYSTUDIO TAIWAN and continues to recruit tattoo artists with unique styles, focusing on providing high-quality tattoos.
Ray excels at using lines to depict single objects and events. His seemingly simple works subjects possess a depth that cannot be seen at a glance and a constantly shifting illusion.
He explores and balances between gloominess and straightforward simplicity.
Ray continues to tattoo and paint within the gaps between the extreme rebellion of contemporary art and tradition.
1995年、台湾・花蓮生まれのRay Hanは、タトゥーアーティスト兼ビジュアルアーティストです。2017年にTHEBAYSTUDIO TAIWANを設立し、独自のスタイルを持つアーティストたちを集め、高品質なタトゥーを提供し続けています。
Rayの作品は、シンプルな線で物事を描く一方、その背後に奥深い世界観や変幻する幻想を内包しています。彼は、陰鬱さと純粋なシンプルさの狭間を探求し、常に独自のバランスを見つけ出しています。現代アートの反逆性と伝統の狭間で、彼はタトゥーと絵画の表現を追求し続けています。

Instagram　@ray___han

Concept Behind the Visual:今回のビジュアルに込めた想い
I use my signature element, the “Moon Bird,” to represent the cycle of day and night and the continuous flow of life.
私のシグネチャーエレメントである「ムーンバード」は、昼と夜のサイクルや、絶え間なく続く生命の流れを表しています。

［MAY］


PROFILE
太陽龍宮(Moon Face Dragon Temple)

太陽龍宮(Moon Face Dragon Temple)located in Taipei, was founded in 2020 by YORK YEH. This studio primarily focuses on tattooing while integrating various art forms such as illustration and graphic design. Comprising creators from different stylistic fields, MFDT aims to explore new possibilities through diverse exchanges. It is dedicated to connecting art with youth subcultures and further expanding the brand’s cross-disciplinary collaborations.
太陽龍宮 (Moon Face Dragon Temple) は、2020年に台北でYORK YEHによって設立されました。このスタジオは主にタトゥーに焦点を当てつつ、イラストやグラフィックデザインなど、さまざまなアート形式を統合しています。異なるスタイルのクリエイターたちが集まり、多様な交流を通じて新たな可能性を探求することを目指しています。MFDTは、アートと若者のサブカルチャーを結びつけ、ブランドの学際的なコラボレーションをさらに拡大することに力を注いでいます。

Instagram @mfdt606

Concept Behind the Visual:今回のビジュアルに込めた想い
Centered around MFDT’s iconic symbol, the Moon Face Dragon, the design merges with the main visual TV TOWER in the boldest and most direct way, aiming to create a striking and theme-driven visual impact.
太陽龍宮の象徴的なシンボル「月顔龍」を中心に、メインビジュアルであるテレビ塔と大胆かつ直接的に融合させ、テーマに沿った印象的なビジュアル効果を生み出せたらいいなと思いました。